从心灵到细胞的疗愈

乔思‧慧丽‧赫克Joyce Whiteley Hawkes
赫克博士于一九七一年获得宾州大学生物物理博士学位，曾在奥瑞冈地方性灵长类动物实验中心的国立卫生研究院从事博士后研究。她连续在科学期刊发表过三十六篇手稿，并在华盛顿州西雅图的国家海洋渔业局担任主事的研究科学家。赫克博士的成就使她获得美国全国成就奖，并获选为美国科学促进会院士。濒死经验的体会促使她改变职业生涯，她攻读西雅图大学神牧部硕士，并前往东西亚各国追随着名的当地疗愈师，探讨当地疗愈传统。赫克博士不断举行全国和国际性研讨会，以疗愈师、讲师、作家的身分享她的天赋。她的连络网址是www.joycehqwkes.com。

译者简介

钟清瑜
喜爱读书和翻译。

师范大学英语系毕业。曾任秘书等职，并赴美进修一年。现任高中职英文教师，教学之余，陆续为纬来电视台译过影片、翻译社兼职翻译。目前已为先觉出版社译过《不朽的传说》等十本书。

【内容简介】
请对身体和体内的细胞怀抱感恩之情，
在现实和心灵之间搭起一座沟通的桥樑，
啟动自我的疗癒力量，
让外在的身和内在的心皆获得重生。
赫克博士是国际知名的生物学家，在歷经了一场惊心动魄的濒死经验后，开发了自身的疗癒能量，将深厚的科学背景和心灵的自我疗癒结合在一起，创造了「细胞疗法」。
自我疗癒是人类与生俱来的特质，而我们的思想更足以改变细胞修復及身体重生的功能。本书所提供的练习和真实故事，均是来自赫克博士数十年来的研究和第一手的疗癒经验，她藉由文字和图片，和我们分享如何连结灵魂和细胞，成為一股强大的正向力量，啟发自癒力，改善身体健康，提升精神层次。
书中附有多张疗癒图片，请搭配练习和冥想，从细胞的层次，进入自我疗癒的情境，从中体会细胞到灵魂疗癒歷程的神妙。
以下这个练习可让细胞重新获得平衡，对於生病的人极有助益：
．和身体的叛乱份子说话，用心的能量、情感拥抱它们。
．对癌细胞传送意念，要求这些细胞再循环（死亡），使身体变得更好。
．吸气时想著「平衡」，吐气时想著「和谐」，重复十次，将此讯息传送给癌细胞及正常细胞。