芳香药典：精油疗法的临床指南【彼得.荷姆斯】

芳香药典：精油疗法的临床指南

内容简介

西方芳疗界第一本融合了精油植物、药草与香气能量论的著作。

彼得．荷姆斯是一位东西方精油草药学专家，亦是芳香穴疗Aroma Acupoint Therapy(TM)暨香气能量医学Fragrance Energetics之创始人。

本书是荷姆斯先生近五十年累积的学习研究心得、临床执业及教学经验之大成。他将带领我们从一种崭新的香气能量医学角度，

颠覆过去的知识与认知，去理解精油与植物。在学习了众多精油化学与疗效的科普知识之后，是时候回到本源，打开嗅觉与感知的本能，透过精油与香气，与我们的生命连结。

作者介绍

彼得．荷姆斯

彼得．荷姆斯是药用植物学家、精油治疗师以及执业中医针灸师，在临床执业生涯中，拥有30多年运用植物方剂与精油的丰富经验。一直以来，荷姆斯先生深入研究精油于人体生理及心理层面的应用，并且是最早开始将精油、针灸与身体工作三者结合应用的专家。

荷姆斯先生，从1974年起便师承自法国巴黎、英国伦敦、美国及加拿大等地的中医药专家，学习中草药的理论、方剂配制以及应用，并跟诊实习。后来再到英国学习西洋药草学，并获得西洋药草治疗师的资格，并近身跟随法系精油医学专家Henri Verdier研究实习至1986年。

在1977-1986年间，荷姆斯先生也同时钻研中医针灸，并从古典文本中透过语言学、生理学，以及历史层面等角度，分析研读有关人体经络及病理知识。在此同时，他更取得日式指压（Shiatsu）、仁神术（Jin Shin Jyutsu），以及德国的韵律按摩（Rhythmic Massage）认证，并精通虹膜诊断学。

在旅居英国、法国执业之后，荷姆斯先生目前在美国加州执业看诊。自1984年起，他便开始相关方面的教学工作，经常受邀至大学医学院、自然医学学院、中医学院、按摩治疗学院授课，以及担任英国、澳洲、美国、加拿大等地各大国际芳疗组织及中医学会、护理学会的主要讲员。

荷姆斯先生将他多年累积的学习研究心得、临床执业及教学方面的经验，带进他所编排的课程中，并集结成文字，已出版过多本芳疗与中西药草能量学的书籍。这部芳香药典是他的最新出版品，本书是他近年来集所学知识及临床经验之大成，为芳疗书籍再增添一部经典之作。

审定者简介

原文嘉Gloria Yuan

资历：
加拿大英属哥伦比亚大学（UBC）化学系毕
英国国际芳疗师协会（IFA）专任讲师（P0191）
Dr. Vodder Manual Lymphatic Drainage 医美徒手淋巴引流治疗师
加拿大芳疗师协会（CFA）专业认证芳疗师（Exam #062）
加拿大BC省注册芳疗师（RA #160）
英国国际芳疗师协会（IFA）高阶认证芳疗师（MIFA #5548）
美国国家整体芳香疗法协会（NAHA）会员

现任：
质觉自然文化学院院长
香气觉旅召集人
源流国际有限公司共同创办人
加拿大芳香疗法学院（Canadian Institute of Aromatherapy）教育总监／首席芳疗顾问

关于Gloria
Gloria自2001年回台至今，总授课人数已超过千人次，她不仅是在台湾最先推动国际芳疗认证课程的专业国际芳疗师，也是第一位与加拿大沃德学院（Dr. Vodder School International）合作，将正统徒手淋巴引流课程（Dr. Vodder Manual Lymphatic Drainage）引进台湾的先驱，造福许多癌症病友与其他罹患淋巴水肿或水肿相关症状的人们。Gloria近二十年来一直致力于芳疗教育，曾邀请许多国际重量级芳疗大师至中国及台湾举办芳疗研讨会与课程，并已在台湾与加拿大两地，培育出超过百位的国际芳疗师及芳疗讲师。她的教学方式生动活泼，内容扎实，深受许多学生们的喜爱。台上讲解精彩的她，也是一个喜爱认真生活的女性，热爱精油与大自然的疗愈之美，也热爱小动物与小孩。

在台湾与加拿大默默推广、耕耘芳疗种子的过程中，Gloria也引进了许多本国际大师的芳疗著作。她对于翻译的精准度要求之高，甚至愿意亲自担任翻译与审订者，以确保原作者的意思能完整地予以传达，对于国际研讨会或课程的翻译水平也同样如此。身兼化学系的理性逻辑和女性天生的感性洞悉力，在Gloria身边一直能感到她所散发的喜悦与温暖。她也期许自己一直能保持这份自然单纯的初心，继续在芳疗的路上滋养每一个经过她身边的人。

关于更多课程与芳疗新讯，请参考：
Facebook粉丝专页：Gloria的香气天堂

译者简介

唐弘馨（第1到第5章）

IFA国际芳香疗法治疗师
经营“生活在芬芳”脸书
悠游于讲课、调油、个案
“香氛圣经：调香师的秘密配方”译者

黄小峰（第6章精油档案）

台湾新竹人，成功大学物理治疗学系毕业。从加拿大西门菲沙大学高等口译笔译课程毕业后曾留任讲师。
曾任加拿大国家中医药学会双语月刊主编、加拿大不列颠哥伦比亚省芳香疗法学会专业会员、加拿大不列颠哥伦比亚省注册高级中医师。
现专职科技与医疗相关领域的英日文翻译。

序

致谢
前言
第一章　　芳香药典的根源
第二章　　检验精油的来源
第三章　　定义精油的生物活性疗方
第四章　　精油安全议题
第五章　　精油疗法的各种模式
第六章　　芳香本草精油档案
本章标题内容说明
大西洋雪松（Atlas Cedarwood）
佛手柑（Bergamot ）
黑云杉（Black Spruce）
蓝艾菊（Blue Tansy）
白千层（Cajeput）
豆蔻（Cardamom）
胡萝卜籽（Carrot seed）
快乐鼠尾草（Clary Sage）
芫荽籽（Coriander Seed）
尤加利（Eucalyptus）
蓝胶尤加利（Blue-Gum Eucalyptus）
狭叶尤加利（Narrow-Leaf Eucalyptus）
乳香（Frankincense）
天竺葵（Geranium）
德国洋甘菊（German Camomile）
姜（Ginger）
绿香桃木（Green Myrtle）
意大利永久花（Helichrysum）
杜松果（Juniper Berry）
薰衣草（Lavender）
柠檬（Lemon）
柠檬草（Lemongrass）
桔（Mandarin）
马郁兰（Marjoram）
山鸡椒（May Chang）
玫瑰草（Palmarosa）
广藿香（Patchouli）
欧薄荷（Peppermint）
苦橙叶（Petitgrain Bigarade)
桉油樟（Ravintsara)
罗马洋甘菊（Roman Camomile)
桉树脑迷迭香（Rosemary ct Cineole)
樟脑迷迭香（Rosemary ct Camphor）
西伯利亚冷杉（Siberian Fir）
绿薄荷（Spearmint）
甜橙（Sweet Orange)
茶树（Tea Tree）
沈香醇百里香（Thyme ct Linalool）
岩兰草（Vetiver）
一级与特级依兰（Ylang Ylang No.1 & Extra）
附录Ａ：香气能量学
附录Ｂ：六原辨证模型