西顿的都勒斯:占星诗集(乌玛‧塔巴里译本)【Benjamin N. Dykes】

西顿的都勒斯:占星诗集(乌玛‧塔巴里译本)内容简介

占星史上的扛鼎之作,占星学子的必读文献,西元一世纪的希腊占星手稿首现华文版本。

活跃于西元一世纪的占星师都勒斯(Dorotheus of Sidon)所著作的《占星诗集》(Carmen Astrologicum)对后世的波斯、阿拉伯及拉丁占星学扮演十分关键的角色,成为之后的本命、择时与卜卦占星等文献——例如《亚里士多德之书》(Book of Aristotle)、里贾尔(al-Rijāl)《行星判断技法》以及萨尔·宾·毕雪(Salh b.Bishr)的著作等——的基础。本书曾在西元三世纪翻译成波斯文,并由后来的占星名家乌玛·塔巴里(Umar al-Tabarī)翻译为阿拉伯文。

这本英文的版本则由塔巴里版本翻译而来,内容涵盖许多都勒斯著作中重要的特色,例如星盘的日期校正、三分性主星的应用、过运、小限法、赤经上升时间及其它。书中还有许多的附注、图表以及希腊文献《摘录》(Excerpts)(由埃杜阿尔多·格拉马格利亚[Eduardo Gramaglia]所翻译),超越了1976年由学者宾格瑞(Pingree)所翻译的版本,是古典占星的学习者必备的基础著作,値得一再研究品味。

作者介绍

哲学博士本杰明·戴克为当代古典占星学领域的领先杰出权威,也是当代翻译古典占星文献的权威译者,于2018年Regulus Awards的奖项“Theory and Understanding”获得提名,师承罗伯特·左拉(Rober Zoller),并取得中世纪占星师资格。曾在伊利诺伊大学和明尼苏达大学等多所大学教授哲学。

他于2007年出版了中世纪占星名家古德·波那提(Guido Bonatti)的著作《天文书》(Book of Astronomy)的完整译著,之后勤勉地投入文献翻译工作,持续出版许多古典占星译著,涵盖古典占星学各个支派——本命占星、卜卦占星以及择时占星等——的学说。2011年,为现代的占星读者出版了《当代古典占星研究》,2012及2013年发表了世运占星的作品,同时参与多项占星讲座与演讲。哲学相关的作品则有《符号与光》的演讲。戴克博士为当代占星学相当多产的译者,赢得国际占星学界的敬重。戴克博士官方网站:www.bendykes.com

译者

中文/陈红颖(Rose Chen)

台湾大学外文系毕业。2006年学习心理占星及塔罗,2012年跟随韩琦莹老师研习古典占星学至今,亦跟随秦瑞生老师学习大六壬、印度占星及玄空风水学。拥有超过十年以上的丰富咨商经验。

现任SATA星空凝视古典占星学院教务主任,为古典占星核心课程讲师,雷诺曼卡&基博卡占卜课程讲师,同时担任国际大师工作坊即席翻译,并带领SATA翻译团队。

2017年出版联合译著《占星魔法学》。持续撰写个人专栏《占星辞典》,不定期举办线上翻译分享会,为古典占星学爱好者进一步深入英文占星文献提供帮助。

目录

出版序

英文编译者中文版序

推荐序

中文译者序

绪论

第一章:都勒斯的生平、诗篇与传承

第二章:近代历史与新版本的由来

第三章:特殊点

第四章:《诗集》里的星盘

第五章:《诗集》I.28的赤经上升时间

第六章:《占星诗集》里的三分性主星(第一、二、四册)

第七章:有关寿命(第三册)

第八章:《诗集》中的年度预测系统(第四册)

第九章:问题与开始(第五册)

第十章:占星专有词汇

第一册 成长与生命状态

I.1:七个行星的黄经与黄纬、星座的三方性及三分性主星

I.2:行星的旺宫

I.3:论出生的难易与母亲的困难

I.4:论命主的成长

I.5:论优先的宫位

I.6:七个行星的力量

I.7:命主的成长,会顺利成长抑或难以长大成人

I.8:生男生女的小时

I.9:再论成长

I.10:论命主及母亲为奴或为自由身

I.11:若命主为奴隶,会经历多少主人

I.12:命主的成长与生活状况

I.13:论父母

I.14:论父亲点

I.15:论母亲点

I.16:与父母有关的主题

I.17:命主父母的死亡,及何者先于伴侣死亡

I.18:命主能否继承父亲的资产

I.19:命主的母亲会有几位子女

I.20:论手足

I.21:手足点

I.22:论手足之情

I.23:兄弟姊妹的数量

I.24:命主的好运、资产与疾病

I.25:论行星分配的好运与坏运

I.26:从本命盘论好运与资产

I.27:论幸运的优先顺序

I.28:幸运的程度与资产的多寡

I.29:从高位跌落与灾难

I.30:论星座的阳性和阴性、东方和西方、日间和夜间

第二册 论婚姻与子女

II.1:论婚姻

II.2:论婚姻点

II.3:论女性的婚姻点

II.4:婚姻点

II.5:命主会有几个妻子

II.6:日间与夜间的结婚点

II.7:同性间的性关系

II.8:论子女

II.9:论子女的数目

II.10:论子女点

II.11:生产点

II.12:儿子点或女儿点

II.13:女儿抑或儿子的数目较多

II.14:三方处的相位

II.15:四分相

II.16:论行星的对分相

II.17:行星的六分相

II.18:土星与其它行星的会合

II.19:木星与其它行星的会合

II.20:火星与其它行星的会合

II.21:太阳与其它行星的会合

II.22:金星与其它行星的会合

II.23:水星与其它行星的会合

II.24:论行星所临之宫位

II.25:月亮所临之宫位

II.26:太阳所临之宫位

II.27:土星所临之宫位

II.28:木星所临之宫位

II.29:火星所临之宫位

II.30:金星所临之宫位

II.31:水星所临之宫位

II.32:土星所临之处非自己的庙宫

II.33:木星所临之处非自己的庙宫

II.34:火星所临之处非自己的庙宫

II.35:金星所临之处非自己的庙宫

II.36:水星所临之处非自己的庙宫

II.37:行星所临之处非自己的庙宫

第三册 论释放星与居所之主:寿命的主管星与征象星

III.1:释放星与居所之主

III.2:论释放星

第四册 流年推运、疾病、死亡与过运

IV.1:论流年推运

IV.2:论疾病

IV.3:论死亡

IV.4:太阳回归盘中行星的过运

IV.5:尖轴宫

第五册 论问题

V.1:前言

V.2:扭曲星座与直行星座的判断

V.3:转变星座的判断

V.4:孪生星座的判断

V.5:日间星座与夜间星座的判断

V.6:月亮所受的伤害

V.7:论建造

V.8:论毁坏建筑物

V.9:论租赁

V.10:论买卖

V.11:论购买土地

V.12:论购买奴隶

V.13:论购买动物

V.14:论释放奴隶

V.15:向统治者或他人寻求帮助或馈赠(或其它)

V.16:论写信或教导他人知识与写作

V.17:论婚姻与性

V.18:订婚的女人以及与丈夫争吵公然离家的女人

V.19:女人怀孕但已胎死腹中

V.20:论合作

V.21:论债务与偿还

V.22:旅行

V.23:回程

V.24:购买与建造船只

V.25:建造船只的开始盘

V.26:船只下水

V.27:书籍、报告或信件的抵达

V.28:逮捕与监禁

V.29:论事项已经发生及正在或即将发生的状况

V.30:论关于病人的问题

V.31:所有事情的开始盘

V.32:病人的情况

V.33:命主的资产

V.34:争论与诉讼中针锋相对的敌手:孰胜孰败

V.35:是否离开国土

V.36:偷窃、失物以及是否能失而复得

V.37:论逃逸

V.38:论驱魔

V.39: 欲恢复健康或饮用泻下的药物,或其它关于以呕吐或泻下的 药物来恢复健康

V.40:欲使用铁器或解剖刀切开身体或切开静脉放血

V.41:若眼部发炎或被遮蔽,或欲以铁器治疗时

V.42:论疾病,以下引述吉特里纳斯·沙德瓦利的法则

V.43:论遗嘱

V.44:论月相、龙首、龙尾及其与买卖以及价格的关系

附录A:与宾格瑞版本的对照(略)

附录B:都勒斯择时主题对照表

附录C:都勒斯的《摘录》

词汇表

参考文献

资源下载此资源下载价格为13E币,请先
解压密码【e-body.fit】;
任何问题,请到用户中心-提交工单!
下载价格:13 E币
VIP优惠:8 折
下载说明:解压密码【e-body.fit】;
任何问题,请到用户中心-提交工单!
0
分享到:

评论0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
关于身心健康的一切~
没有账号? 忘记密码?