内容简介
其实，幽灵就是我们心灵的象征
我乐意把这本书推荐给所有识货的朋友，他们知道如何运用影响力打破日常的单调，动摇根深柢固的想法（有时！），让想像力因此有了翅膀。──C.G.荣格
不论何种民族，自古以来总是流传许多鬼故事、通灵感应的传说和梦境，让人既津津乐道，又讳莫如深。这些“无稽之谈”看似迷信，但深度心理学学者却视之为发掘人类心灵奥秘的宝库。
1954年，《瑞士观察家》双周刊搜集各地读者寄来的上千个灵异故事，寄给心理学家荣格，希望他以心理学角度来分析。荣格将这个任务交给身为知名荣格分析师的女弟子亚菲，并为这本奇特的小书作序推荐。
亚菲不论故事的“真伪”，而将“鬼”视为心理象征，将灵异经验当作心灵事实来看待。她着重在人们发生灵异经验时的年龄、性别、意识、生命状态等，透过超心理学和荣格理论，辅以诗歌、神话、宗教经典，企图找出各种超自然故事的规律性或偶然性，及其与人类集体无意识的关联。
读者将发现，鬼故事是无意识意象的显现。无意识那无限时间、无垠空间、无因果律、自主运作的特性，开拓着生命经验的无比的可能。亚菲引入荣格具有二律背反特征的“共时性”理论，和象征人类基本关系和生存情境的“原型”概念，说明灵异经验发生的机制，并赋予崭新的解读──那发生于外的神秘经验其实对应着内在深处的心灵现实，无时无刻、无处不在地重复著，是人类普遍经验的一部分，也让我们发现：梦与醒、生与死、人与鬼、你与我，其实都是同源。
超心理学和分析心理学承担着共同的任务：架起内部和外部之间、心灵与物质之间的桥梁。它们的研究结果将可证明，世界的本质乃是归一。──安妮拉．亚菲
本书特色
♥荣格钦点女弟子亚菲进行鬼文本的分析，并专文推荐，高度推崇其研究价值。
♥以荣格心理学观点解析灵异现象、预知梦、小矮人、通灵者、鬼故事等，以科学方法为超自然现象找到心理学的解释。
♥妖怪、魔神仔、鬼故事、通灵现象等超自然现象研究者必读！
作者介绍
安妮拉．亚菲 Aniela Jaffé（1903-1991）
1903年出生于德国柏林犹太家庭，于汉堡大学（University of Hamburg）主修心理学，二战时为逃避迫害移居瑞士，接受莉莲．弗雷（Liliane Frey）的精神分析，而后被转介给荣格，进行了长期的分析工作。
亚菲于1947至1955年担任苏黎世荣格学院秘书，为学院的早期规划作出出色贡献。1955至1961年担任荣格私人秘书，是荣格晚年书信的整理者，也是广为流传的荣格回忆录《记忆、梦和反思》（Memories, Dreams, Reflections）多数章节的执笔者。
亚菲亦是杰出的分析心理学者，极富创造力，精熟于荣格学说，在《人及其象征》（Man and His Symbols）中写了关于现代艺术的章节，也参与了荣格书信的德文、英文编辑工作。她的著作有《意义的神话》（The Myth of Meaning）、《卡尔．荣格，词语与想像》（C. G. Jung, Word and Image）、《荣格的最后岁月：心灵炼金之旅》（From the Life and Work of C.G. Jung，心灵工坊出版）、《幽灵、死亡、梦境：荣格取向的鬼文本分析》（An Archetypal Approach to Death Dreams and Ghosts，心灵工坊出版）。
亚菲本身也是备受尊敬的分析师，用自己平静、内省的方式帮助过许多遭遇精神危机的人。她兴趣广泛，受人喜爱，于1991年因突发疾病过世。
校阅者简介
王浩威
高雄医学院医学系毕业，曾任台大医院、和信医院及花莲慈济医院精神部主治医师；《岛屿边缘》、《医望》杂志总编辑；目前为专任心理治疗师、台大医院精神部兼任主治医师、台湾心理治疗协会理事长、华人心理治疗研究发展基金会首席执行官、心灵工作室负责人以及心灵工坊文化公司发行人。
译者简介
王一梁（Yiliang Wang, 1962-2021）
美籍华裔作家、前《自由写作》编辑，首届倾向文学奖获奖者（1996年）。著有《朋友的智慧》、《萨波卡秋的道路》，译有《哈威尔‧狱中书》（与贝岭合译）。
李毓（Yu Li, 1972-）
作家，曾是国际笔会独立中文笔会会员，著有《生命的季节》。
王一梁与李毓致力于荣格作品的翻译，合译作品有《遇见荣格：1946-1961谈话记录》、《荣格的最后岁月：心灵炼金之旅》、《幽灵、死亡、梦境：荣格取向的鬼文本分析》。此外，两人还曾合译了哈维尔（Václav Havel）的《总统生涯回忆录》（2016年）。
目录
【导读一】荣格与神秘主义：是科学典范的边缘还是潜流？／王浩威
【导读二】一个道教学者的读法／李丰楙
【序文】C.G. 荣格
前言小记
第一章 来信
信件作为科学素材的价值
经验的原型特征
第二章 人与经验
经验“灵异”的能力
有意义的经验
在预感与预言梦中的命运因素
来自无意识的指令：死亡梦
第三章 鬼
发光的鬼
白鬼
“白色女人”的幽灵
死者和矮精灵（Spirit-Manikin）的引领
无意识中时间与空间的相对性
未获得救赎的鬼
无头鬼和没脸鬼
未履行的承诺或失信
复制现象
无法与活人区分的鬼
离世灵体的“接近”
虚构的故事
第四章 共时性现象
【
作者介绍
】安妮拉．亚菲／王浩威
【译者后记】翻译情未了／李毓
【附录一】延伸阅读
【附录二】中英译名对照表
评论0